DENIS SAVAGE : OWNER, LIVE SOUND, MIXING
DOMINIQUE MESSIER : OWNER, MUSICIAN, PRODUCER, MIXING
MARC LALIBERTÉ : MOBILE OWNER, SOUND TECHNICIAN, TECHNICAL DIRECTOR
RENÉ AUBÉ : MANAGER
JEAN-FRANÇOIS DUBOIS : TECHNICIAN, LUTHIER
PIERRE MESSIER : SOUND TECHNICIAN, MIXING, MUSICIAN
CHARLES-ÉMILE BEAUDIN : MOBILE OWNER, SOUND TECHNICIAN, MIXING, MUSICIAN
KEITH MC MULLEN : SOUND TECHNICIAN
GABRIEL DUBUC : SOUND TECHNICIAN, MIXING, ASSISTANT
ALEXANDRE JENKINS : SOUND TECHNICIAN, ASSISTANT
JEAN-FRANÇOIS VÉZINA : SOUND TECHNICIAN, ASSISTANT
PATRICK M. MONTIGNY : ASSISTANT
FABRICE JEAN : SOUND TECHNICIAN, MIXING, ASSISTANT
NORMAND ROCHON : DRIVER